Walden, ovvero vita nei boschi by Henry David Thoreau

autore:Henry David Thoreau [Thoreau, Henry David]
La lingua: ita
Format: epub
pubblicato: 2011-02-14T23:00:00+00:00

Un giorno, verso la fine della prima estate, che ero andato al villaggio per ritirare una scarpa dal ciabattino, fui preso e messo in prigione perché, come ho detto altrove, non pagavo una certa tassa, né riconoscevo l’autorità dello Stato che sulla porta del Senato compra e vende, come bestie, uomini, donne e bambini.

Mi ero dato ai boschi per altri scopi. Ma un uomo, dovunque vada, sarà sempre inseguito dagli altri uomini che lo acchiapperanno con le loro sporche istituzioni e, se possono, lo costringeranno persino ad appartenere alla loro disperata massoneria. E’ vero, avrei potuto resistere direttamente con maggiore o minore effetto, o giurare sanguinosa vendetta contro la società; ma preferii che la società dovesse giurare vendetta contro di me, poiché questa È la soluzione più disperata. Comunque, fui rilasciato il giorno dopo, ritirai la mia scarpa aggiustata, e me ne tornai nei boschi, in tempo per fare il mio pranzo di sorbe selvatiche su Fair Haven Hill, o Collina del Bel Rifugio.

Non fui infastidito da nessun’altra persona se non dai rappresentanti dello Stato. Non avevo nessuna serratura o chiavistello se non nel tavolo dove riponevo le mie carte; non avevo neppure un chiodo fissato sopra il paletto della porta o alle finestre. Non assicuravo mai la porta di casa, né di giorno né di notte, sebbene stessi fuori per diversi giorni; neppure quando l’estate seguente passai quindici giorni nei boschi del Maine. E tuttavia la mia casa era più rispettata che se fosse circondata da una fila di soldati. Il viandante stanco poteva riposarvisi e riscaldarsi presso il mio fuoco; il letterato poteva divertirsi con i pochi libri che stavano sulla tavola; il curioso, aprendo la porta del mio ripostiglio, poteva vedere cosa fosse rimasto del mio pranzo e che prospettive di cena avessi. Tuttavia, sebbene molta gente e di ogni condizione venisse al lago per questa strada, non ne patii mai alcun serio inconveniente, e non mi mancò mai nulla tolto un libretto. Si trattava di un volume di Omero che forse era inadeguatamente dorato, e confido che a quest’ora lo abbia trovato un soldato del nostro accampamento.

Sono convinto che se tutti gli uomini dovessero vivere semplicemente, come feci io, furti e rapine sarebbero sconosciuti.

Essi avvengono solo in comunità dove qualcuno ha più di quanto gli basta, mentre gli altri non hanno abbastanza. Le traduzioni omeriche di Pope sarebbero subito acconciamente distribuite.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.